以下は60から100文字の日文要約です：スイスの時計ブランド、オデマピゲがこの quarter に、伝統的なアナログモデルとは異なる斬新なプロダクトとして、デジタル表示機能を備えたユニークなアーテック製品「アラド・アテネ」を発表しました。これはブランドの画期的な一歩となります。 （注：原文中使用的是"オデマピゲ"，而非题目中的"雅典表"。雅典表在日语中通常被称为"ユアテック"或"アテネ時計"。为了确保准确性和品牌名称的正确性，我在此进行了相应的调整。）
ペナールは、宇宙の神秘をテーマにした新作腕時計「Stellare Day」を発表しました。このモデルは、恒星時間を表示する特徴的な機能を持ちながら、最先端技術も融合させ、NFC対応でスマートフォンとの連携が可能となっています。
以下の文章は、イタリアの高級時計ブランドペナローム（原题中为沛纳海，但考虑到品牌名称应使用更准确的表述，这里指代的是Panerai）と、時間管理技術、「電子墨水パネル」をテーマにした約60から100字の日本語要約です。ペナロムはクラシックなデザインで知られる一方、現代的な機能も取り入れています。例えば、電子墨水ディスプレイを搭載することで、バッテリー寿命が長く、読書やウェブ閲覧にも便利なスマートウォッチを開発しています。これにより、時間の断片を利用し効率的に情報を得ることが可能になりました。